ACTIVIDADES EN ALBATROS
Presentación del libro : "Por qué Fer no quiere crecer?"
De: Francisca Méndez
¿Por qué Fer no quiere crecer? Es la pregunta que le hizo su hija Francisquita de entonces tres años a Francisca Méndez y que hoy sirve de título para su libro en el que cuenta, a través de 15 relatos, cómo ha sido su día a día con Fernando, su otro hijo, diagnosticado con autismo hace ya 23 años.Jeudi 25 avril 19h00
Presentation du livre : Genève Mundi . Six balades pour découvrir les empreintes du monde dans la ville
de: Yudith Kiss
Ed. Slatkine
Présentation : Eva Michel
Visiblement, c'est à Genève que mènent toutes les routes ! Terre d'accueil, terre d'échanges, Genève a une riche tradition de diversité et d'ouverture au monde. Ce livre présente comment, tout au long de son histoire, la ville a été construite et inspirée par les rencontres et échanges avec des personnalités et communautés étrangères. Les itinéraires proposés vous font découvrir plusieurs monuments, liés à non moins de 41 pays différents, qui gardent les traces de ces contacts. Venez faire la connaissance, au détour d'un chemin, de Cervantès, Michel-Ange, Nelson Mandela, Violeta Parra, ou encore des rescapés arméniens, des boat-people vietnamiens et des saisonniers italiens.
Viernes 26 de abril 19h00
CONCIERTO: CÉSAR CORREA
Piano solo "Matarina"
Sábado 27 de abril 19h00
PEÑA EN ALBATROS!!
Todos pueden participar
Entrada: Compra de un libro
Martes 30 de abril 19h00
CONCERT: Ensemble Interactivo de La Habana
Org: EIH
El Ensemble Interactivo de La Habana (EIH) es un grupo que basa su estética en la improvisación libre y la composición colectiva, explorando zonas del folklor , el jazz y la world music con una mirada desprejuiciada y de interconexiones. En esta ocasión entregarán un concierto que funcione como abrazo a toda la comunidad latinoamericana que regularmente se reúne alrededor de Albatros, dónde habrá multiintrumentismo, exploración rítmica y lirismo.
Viernes 3 de mayo 19h00Presentación del libro "Un papel en el mundo" y "El aviador"
de: Carlos Fortea
Org. AFIE
"Un papel en el mundo"Es frecuente oír lamentos entre los escritores respecto a la pérdida del viejo estatus de la literatura… ¿Tienen los autores algún papel relevante en el mundo? ¿Les queda todavía alguna función que cumplir? Esas y otras preguntas son las que plantea Carlos Fortea, y a las que intenta dar respuesta en este texto acerca del lugar al que aspiran los autores literarios. ¿Sigue siendo necesario contar historias, escribir poemas, especular acerca de la vida y la muerte, o lo que queda no es más que un espacio en la industria del entretenimiento?
Un papel en el mundo trata de recorrer la historia y el presente de los sucesores de Sherezade para saber si la vida aún depende de sus invenciones, como la de la narradora de Las mil y una noches, o si con el supuesto declive del soporte papel se marchan quienes durante tanto tiempo escribieron en él. Si, como en las montañas rusas, después del lento ascenso llega el momento previo a despeñarse por una cuesta abajo…
"El aviador" Londres, 1940. Durante el angustioso año en que estallan las hostilidades de la Segunda Guerra Mundial, con la caída de Francia y los bombardeos de Londres, varios personajes batallan con sus propios recuerdos de España: un general de aviación franquista, un poeta exiliado, una intelectual de la burguesía madrileña, un ferroviario y una profesora de piano. Y también se enfrentan a un pasado salpicado por el desarrollo de un nuevo mundo técnico, centrado especialmente en el avión, y de un nuevo mundo social y político lleno de incertidumbre. En El aviador, Carlos Fortea recupera algunos personajes clave de su novela Los jugadores para contarnos qué fue de ellos y del país en el que vivieron. Y acerca el foco de un modo emocionante a personajes históricos tan conocidos como el presidente Negrín y tan desconocidos como el general Herrera, que escribieron la Historia y la sufrieron.
Carlos Fortea nació en Madrid en 1963, ha sido profesor de traducción en la Universidad de Salamanca y lo es actualmente en la Universidad Complutense de Madrid. Es autor de las novelas juveniles Impresión bajo sospecha (2009, reedición en 2022), El diablo en Madrid (2012), El comendador de las sombras (2013) y A tumba abierta (2016); de las novelas para público adulto Los jugadores (2015), finalista del Premio Espartaco de la Semana Negra de Gijón, y El mal y el tiempo (2017), y traductor de más de 150 títulos de literatura alemana. Por su traducción de la biografía Kafka (2018), de Reiner Stach, obtuvo el Premio Ángel Crespo, y por la de la novela Todo en vano, de Walter Kempowski, el Premio Esther Benítez correspondiente a 2021 y Premio Nacional a la Mejor Traducción 2023 con "Los Effinger" de Gabriela Tergit.
Sábado 4 de mayo 19h00
Presentación del libro: "Sobre Ramón Gómez de la Serna"
de: Luis López Molina
Prólogo de Laurie-Anne Laget
Albert Editor
Presentación : Irene Andres-Suárez
Este libro es el número 2 de la colección de la aiR (Asociación Internacional Ramón Gómez de la Serna), dedicada a fomentar el estudio y la divulgación de la obra de Ramón.
Por este motivo, como indica Laurie-Anne Laget en el prólogo, la edición de los estudios críticos que el profesor y catedrático Luis López Molina ha dedicado a la obra de Ramón a lo largo de su vida profesional era uno de los más claros compromisos de la aiR, que, de esta manera, rendía un doble homenaje: a Ramón y a una de las voces críticas claves en la recuperación de su figura tras su muerte en 1963.
Los 18 los trabajos que aquí se recogen muestran la complejidad de la obra ramoniana. La mirada de Luis López Molina no obvia ningún aspecto de la obra ramoniana y la estudia con rigor metodológico y mirada crítica: el primer teatro, la creación léxica, sus ensayos, los relatos breves, los retratos, la novela, la naturaleza de la greguería... en definitiva, nos muestra el inmenso sistema de correspondencias —son palabras de Luis López Molina— que constituye el mundo en que vive Ramón y que nos traslada en su obra. Una obra que exige un lector entregado, como el propio Ramón escribía en Muestrario (1918): «Si el lector se habitúa a mí y yo a él ¡a qué inmunización y tranquilidad no llegaremos juntos!».
Jueves 16 de mayo 19h00CONCIERTO : "AndGer" Andrés Montoya y Gerard Salazar
Org. AndGer
"AndGer", un dúo musical apasionado conformado por dos amigos que comparten una conexión musical de más de 4 años. Nos une el amor por la música y el deseo de compartir nuestras creaciones y versiones con ustedes.
Con nuestras guitarras, creamos un sonido único que fusiona diferentes estilos musicales, desde acústico hasta folk y pop. En nuestras presentaciones, podrán disfrutar de un repertorio diverso que incluye tanto nuestras propias composiciones como versiones de canciones de artistas que admiramos.
La magia de "AndGer" radica en la combinación de nuestras voces y la destreza con la guitarra, creando un ambiente cálido y envolvente. Cada canción cuenta una historia, y cada actuación es una experiencia íntima que queremos compartir con todos ustedes.
Esperamos que se unan a nosotros para una velada llena de melodías originales, interpretaciones emotivas y momentos inolvidables. ¡Prepárense para sumergirse en el universo musical de "AndGer" aquí en Albatros! ¡Nos vemos!
Vienes 24 de mayo 19h00Una mirada a los libros ilustrados
Por: Coralia López Gómez
-Libro y ilustrado y libro álbum (diferencias)
-La novela multimodal
Coralia López Gómez
Diseñadora editorial e ilustradora venezolana. Su trabajo de ilustración comprende más de treinta libros que han sido publicados en Venezuela, México, Costa Rica, Panamá, Uruguay, España y Estados Unidos
Ha recibido en dos oportunidades el Premio Nacional del Libro, además del Premio Nacional de Periodismo.Varios de sus libros ilustrados han recibido mención de honor en instituciones como el IBBY de México y de Costa Rica.
Viernes 7 de junio 19h00
CONCIERTO : AMANDA CEPERO Y CÉSAR CORREA
Sábado 8 de junio 19h00
CONFERENCIA : Paraná Extremo . La crisis ecológica amenaza
la identidad del gran río sudamericano.
Por: Jorgelina Hiba
El río Paraná, un gigante fluvial que atraviesa media América del Sur, mueve 15 mil metros cúbicos de agua por segundo y abastece con sus servicios ecosistémicos la vida de millones de personas a lo largo de la cuenca del Plata, está frente a amenazas antrópicas que tensionan como nunca antes su pulso natural y su identidad, hecho de crecientes y bajantes.
El Paraná ya no es un río libre. En las últimas décadas se convirtió en un río multifragmentado repleto de intervenciones humanas como represas, pesca industrial, dragado, contaminación, ganadería, agricultura, quemas, rutas, puentes y turismo, al cual la crisis ecológica global impacta de forma peculiar. Esto abre interrogantes sobre su capacidad de resiliencia y sobre su propia identidad natural.
En los últimos cuatro años, esta transformación se mostró de múltiples maneras en el último tramo del río, el Delta, que en el marco de una sequía pocas veces vista y la bajante más prolongada desde que hay registros vio amenazada una parte importante de su identidad ecológica: incendios intencionales, ganadería de islas, construcción de diques y terraplenes y usos humanos intensivos.
Jorgelina Hiba Periodista argentina especializada en ambiente y en temas agropecuarios. Vive y trabaja en Rosario, Argentina. Licenciada en Ciencias Políticas en la Universidad de Ginebra, Suiza.
Martes 11 de junio 19h00
CONCERT DE FIN DE SAISON – ATELIER « LAS CANTADORAS »
LAS CANTADORAS est le nom d’un atelier de chant organisé par un groupe de femmes de diverses origines qui se réunissent pour faire la musique de l’Amérique Latine. Ces rencontres ont été créés en 2022 par Mónica Prada (Trinar de la Montaña et Palenque La Papayera) et en l’actualité sont coordonnés par Carolina Acuña (Caramba, Metejón et dúo Antojo) à qui Mónica a passé le relai. Dans cet atelier bilingue français-espagnol, les participantes, qui ne possèdent pas de formation musicale à la base, apprennent à chanter et à réaliser des arrangements ensemble, pour faire une version de chaque chanson qui soit propre à leur groupe. On vous présente, le mardi 11 juin à 19H à Albatros, ce CONCERT DE FIN DE SAISON, où vous entendrez une sélection des chansons de María Elena Walsh, Simón Díaz, Caetano Veloso, Carlos Gardel et beaucoup d’autres, arrangées pour l’occasion. Et où vous allez, vous –même, finir par chanter avec nous et découvrir le plaisir du chant et, qui sait… faire partie de notre atelier pour les prochaines éditions ! Un petit apéro préparé par les participantes sera offert à la fin du concert. On vous attendra, venez nous rejoindre !!
Jueves 13 de junio 19h00
Presentación del libro : "La leyenda rosa de España"
de: Héctor Bejar
Presentación : Leonid Velarde
*En presencia del autor
Los hispanistas dicen que hay una leyenda negra de España que habría sido inventada por quienes acusan al imperio español de haber invadido, destruido y cometido todo tipo de abusos en la América indígena. Este libro cuestiona esa versión y sostiene que hay una leyenda rosa de España, que cubre la verdadera Hispania mora y judía que los hispanistas niegan o subestiman. Hay la posibilidad de un encuentro global en que España y América latina reconozcan y revaloren cada una, sus raíces indígenas.
Martes 18 de junio 19h00
Presentación del libro : "El baile y el incendio"
de: Daniel Saldaña París
Presentación: Raúl Pessina
Tras años sin verse, en Cuernavaca se entrecruzan tres amigos que se conocieron en la adolescencia: Natalia, Erre y Conejo. El reencuentro del trío hace aflorar el pasado y los confronta con su presente: la amistad y el deseo, el lejano descubrimiento de la sexualidad, las complejas relaciones paternofiliales, la tensión de madurar y tratar de encontrar un sitio en la vida, las aspiraciones que se quedan por el camino, la creatividad que busca expresarse...
De fondo, dos presencias obsesivas anunciadas en el título: los incendios que asolan la zona hasta hacer el aire irrespirable y provocan una sensación de cerco e incertidumbre, y el baile. El baile es una coreografía que prepara Natalia, es la mítica Hexentanz –la danza de la bruja– de la bailarina expresionista Mary Wigman, son las danzas de brujas y las extrañas epidemias de danza de la Edad Media, que acaso puedan repetirse ahora en Cuernavaca. La ciudad bajo el volcán de Malcolm Lowry, la ciudad a la que fue a morir Charles Mingus y por la que se pasearon estrellas de Hollywood de antaño, adquiere, entre la realidad y el mito, un especial protagonismo como un espacio cada vez más inquietante del que tal vez sea mejor marcharse mientras sea posible.
Daniel Saldaña París ha escrito una novela poderosa, que sacude al lector y lo sumerge en un universo turbulento que no dejará a nadie indiferente. Este libro audaz y arrebatador es un importante paso adelante más en la carrera literaria de uno de los escritores mexicanos contemporáneos más ambiciosos y talentosos.
Martes 25 de junio 19h00
Presentación del libro: "Relatos verídicos grabados en mi memoria"
De. Leo Brito Bonne
Leopoldina Brito Bonne (Leo Brito). Nació en la finca Aguacate, Esmeralda, Camagüey, provincia de Cuba, en 1940. Se graduó de Información Científico -Técnica y Bibliotecología. Ha ejercido en Educación y Pedagogía como profesora y bibliotecaria. Novelista, cuentista, poetisa y compositora de canciones de distintos géneros, cubanos y extranjeros. Ha sido premiada en varias ocasiones a lo largo de una carrera de más de cincuenta años. Varias composiciones han merecido, en distintos concursos: gran premio; primeros, segundos y terceros lugares; así como menciones especiales. Escribió guiones para varios programas radiales: dramatizados de Radio Cadena Habana y Radio Arte; además de infantiles, para adolescentes, musicales y estampas. Entre los programas dramatizados están: Relatos, Casa de las maravillas, Variedades infantiles, Estampas y Paso a la oscuridad (de misterio); y musical: Contigo.
La idea de la preparación de esta edición en dos tomos surgió del interés de la autora de dar a conocer una serie de narraciones escritas para ser trasmitidas en el espacio Relatos de la emisora Radio Cadena Habana. Mediante la publicación de dichas historias, se ofrece a los lectores la oportunidad de disfrutar de atractivas e interesantes situaciones, por medio de las cuales pueden sensibilizarse con las alegrías o tristezas; triunfos o fracasos; decepciones; emociones e inquietudes; amor o desamor; errores o aciertos; rivalidades; recuerdos; rosas o espinas; prejuicios; así como el gran poder del amor para vencer obstáculos; y la búsqueda de la felicidad. Si les resultan agradables y útiles las enseñanzas que se derivan de los sucesos que a continuación se presentan, se pudiera llegar a la conclusión de que ha sido fructífera la impresión del libro. Ojalá que este texto, además de entretenido sirva para comprender, entre otras ideas, por qué nuestro “Maestro” & “Héroe Nacional” José Martí decía: La práctica y conciencia de todas las virtudes, la posición de las mejores cualidades, la arrogancia de los mayores sacrificios, no bastan para consolar el alma de un solo extravío.
Viernes 5 de julio 19h00
TANGO DUO
ALEJO DE LOS REYES (Guitarre) / ROGER Helou (Piano)
L’essence du tango par deux virtuoses qui ont cette musique dans le sang, qui connaissent ce langage bien ancré dans la tradition, mais tout aussi flexible et malléable: ils le transforment en le menant par des chemins inattendus à chaque foi.
Le Duo aura le plaisir d’inviter plusieurs solistes de la scène genevoise pour les accompagner spontanément.
On aura plaisir de savourer ces improvisations, la musique qui se crée sur place, devant nous. Dépaysement total garanti !
Sábado 6 de julio 19h00
Presentación del libro : "La mujer y el poeta. Cánticos feministas"
de: Celeste Afrodita
Edición : Con M de Mujer
En la liberalidad de su carácter,
la mujer ofrece al poeta
la consagración de la excelencia,
el disfrute de su elegancia
en la comunión recíproca
que otorga la estrellería,
emancipados del miedo,
en el exquisito deleite
de la alegría.
Sábado 7 de septiembre 19h00
LECTURA DE POESÍA EN ALBATROS
Gonzalo Pernas, Bruno Colavitto, Diego Rodríguez , Norah Zapata-Prill y Susana Giraldo
Martes 18 de junio 19h00
Presentación del libro :
Viernes 13 de septiembre 19h00
Presentación del poemario : "Mientras Alzamendi"
de : Esteban Isnardi
"Mientras Alzamendi es un extenso poema que condensa la vida de un uruguayo arrancado de adolescente de su hábitat pero que mantuvo intactas durante las últimas cuatro décadas sus raíces y su identidad montevideana.
Es una sucesión desbordante de palabras y creaciones lingüísticas que reflejan sensaciones, recuerdos, dolores, voces y olores de quien está y no está.
