ACTIVIDADES EN ALBATROS
Presentación del libro : "El esteta armado . Escritores guerreros en la Europa de los años treita"
De: Maurizio Serra
Ed. Fórcola
Presentación: Raúl Pessina
Fascinados por el mito y la acción, fueron hijos espirituales de personajes como D’Annunzio, Kipling, Malaparte, Stefan George, Marinetti, Barrès, Jünger y T. E. Lawrence. Tenían gusto por la utopía, rendían culto a la juventud y anhelaban una muerte gloriosa. Sus nombres eran René Crevel, Klaus y Erika Mann, W. H. Auden, Christopher Isherwood, Stephen Spender, Antoine de Saint-Exupéry o Lauro de Bosis. Demasiado jóvenes para haber vivido el calvario de las trincheras y atormentados por la sensación de haber perdido la gran oportunidad de sus vidas, esperaban lograr una existencia «inimitable». A estos escritores guerreros en busca de heroísmo ?cuyo espíritu hunde sus raíces en un romanticismo ya decadente, alentado por la libertad creativa propugnada por el futurismo, el dadaísmo y el surrealismo?, los totalitarismos en ascenso en los años treinta les dieron la oportunidad inesperada de ser escuchados. El mito del esteta armado converge entonces con la tentación del Vate dannunziano o el Dichter als Führer de Stefan George, una reacción apasionada ante la decadencia del espíritu y el ascenso de la sociedad de masas.
Maurizio Serra (Londres, 1955) es diplomático y escritor italiano. Ha sido embajador de Italia ante la UNESCO. Es autor de la trilogía biográfica Malaparte, vidas y leyendas (2011, Premio Casanova y Premio Goncourt de Biografía), La antivida de Italo Svevo (2017, Fórcola, trad. Ester Quirós) y D’Annunzio le Magnifique (Premio Chateaubriand 2018 y Premio de la Académie des Littératures 2019); y de la novela Amours diplomatiques (2020). Traducido a varias lenguas, en 2018 recibió el Premio de la Fundación Príncipe Pierre de Mónaco por el conjunto de su obra. Desde 2020 es miembro de la Académie française, siendo el tercer extranjero en lograr este honor. En Fórcola hemos publicado La antivida de Italo Svevo (2017), Marinetti. retrato de un revolucionario (2021), y El esteta armado (2023).
Sábado 12 de octubre 19h00
Presentación del libro : "La hora del lobo"
de Toni Hill
Presentación : Ascen Carrasco
La noche en que Daniel desapareció fue como si la oscuridad se lo hubiera tragado. No se halló el menor rastro del niño; solo encontraron el cuerpo de su madre estrangulada en la casa donde vivían, en un pequeño pueblo de los Pirineos. Siete años después, la criminóloga Lena Mayoral es contratada por la familia de la víctima para recabar nuevas pistas de ese caso que sigue envuelto en una densa bruma de misterio.
Huyendo de sus propias pesadillas —aún está recuperándose del ataque del asesino en serie conocido como «el Verdugo»—, Lena acepta instalarse en la misma casa donde desapareció el niño. Sin embargo, sus investigaciones darán un giro cuando en una de las iglesias del valle aparezca el cadáver de un adolescente de quince años, la misma edad que ahora tendría Daniel.
Mientras tanto, encerrado en la cárcel a la espera de juicio, el Verdugo no olvida a la mujer que lo desenmascaró y cuenta los días para volver a enfrentarse con ella. Rodeada de amenazas que parecen multiplicarse y aislada en un lugar donde los fantasmas a veces parecen reales, Lena se verá arrastrada en una cuenta atrás vertiginosa para evitar que las muertes sigan asolando el valle.
Toni Hill (Barcelona, 1966) es licenciado en Psicología, aunque desde hace años se dedica a la traducción literaria y a la colaboración editorial en distintos ámbitos. En 2011 inició con El verano de los juguetes muertos (Debolsillo) su popular trilogía protagonizada por el inspector Héctor Salgado, un éxito instantáneo de crítica y ventas publicado en una veintena de países.
Los ángeles de hielo (Grijalbo, 2016), Tigres de cristal (Grijalbo, 2018) y El oscuro adiós de Teresa Lanza (Grijalbo, 2021) consagraron al autor como uno de los maestros del género negro en nuestro país. Además, fue reconocido con el Premio Novelpol 2019 (ex aequo), el Premio Tormo Negro-Masfarné 2019 y el galardón a la Mejor Novela Negra del 2018 por la revista digital Llegir en cas d'incendi.
Con El último verdugo (Grijalbo, 2023),Toni Hill firmó su thriller más adictivo y ahora continúa la trilogía con La hora del lobo.
Lunes 14 de octubre 19h00
NOCHE DE POSESÍA
Micrófono abierto
Org. AEE - AGEH
Jueves 17 de octubre 19h00
CONCIERTO : ALEJANDRO PERRONE
La musica del sur Tangos,zambas,boleros
El cantante Alejandro Perrone
Continua con sus presentaciones por Europa , en esta oportunidad solo con su guitarra, en un concierto intimo evocando a los grandes referentes de la música argentina .
“Rodoreda en Ginebra: ecos en la ciudad y en su obra”
Lola Illamel conversará con Mariàngela Vilallonga y Víctor Sombra
«Libre de preocupaciones materiales, Rodoreda finalmente se reencuentra con su pasión por escribir», señala Vilallonga, recordando el duro periplo que la escritora tuvo que vivir en Francia tras exiliarse a consecuencia de la victoria del bando franquista en la Guerra Civil española. «Fue en Ginebra donde ella cumplió gran parte de su proyecto literario, y es también allí donde logró inmortalizar la Barcelona en la que está ambientada su obra, a pesar de la distancia que la separaba. De hecho, conservó en su memoria una imagen intacta del ambiente de la ciudad de su juventud y logró esbozar un retrato de la sociedad catalana del siglo XX como nadie antes que ella» Mariàngela Vilallonga.
Maestro de la leona (bajo tradicional que se toca con púa), ha participado en numerosos proyectos musicales (con La Candela, Los Pájaros del Alba, Los Vega, Río Crecido, Natalia Lafourcade), y actualmente es miembro de Los Cojolites, con los que ganó un Grammy Latino.
Desde hace varios años, trabaja para reintegrar el Violin tuxteco dentro de la practica musical con su proyecto "Que vuelvan los violineros"
Ha colaborado con Phillip Glass, Natalia LaFourcade, Susana Baca, Jorge Drexler Rubén Albarrán (Café Tacuba) y León Larreguí, Celso Piña, Eugenia León, Zack de la Rocha, Foday Musa Suso y Pati Smith.
Vendredi 25 Octobre : 19h00
3e édition du Festival de Cinéma Colombia Migrante, les catégories qui regroupent notre sélection de films mettent en lumière des écosystèmes vivants menacé·es par l’intervention humaine au nom du « développement ».
Dans le monde d’aujourd’hui, où les asymétries se creusent, où l’ascension des uns rime avec la chute des autres, où les hiérarchies s’affermissent dans presque toutes les organisations, y compris au sein de celles qui s’efforcent de panser la misère, y compris dans les universités et les hautes écoles, les co-auteurs de ce livre nagent à contre-courant. Mais nous nous entêtons, approfondissant la démarche entreprise dans La migration comme métaphore par le second soussigné.
Cette fois l’horizontalité s’inscrit à la fois dans les expériences relatées et dans le processus même de l’écriture. Vingt-neuf auteurs et autrices, enseignant et ancien·nes étudiant·es, tiennent ensemble la plume, dessinent des liens de reconnaissance et de réciprocité avec des communautés très diverses, souvent poussées vers l’exclusion. Nous-mêmes, dans la coordination de cette création collective, avons relevé le défi : le souligne l’avant-propos, Le café et l’horloge. Notre désir : encourager chacun et chacune, quelle que soit sa place dans les hiérarchies, quelles que soient ses activités étudiantes ou professionnelles, à oser l’équilibre des pouvoirs.
Moraya Knecht et Jean-Claude Métraux
Jueves 31 de octubre 19h00
Presentación del libro: "La época de las lilas"
Dee: Sylvia Navone
El Ángel Editor
"Para André Breton,el humor es la base del surrealismoy de la literatura. esto parece ser también una condición de la escritura de Sylvia Navone. Sabe dominar sus historias y combinarlas con el engranaje de la verosimilitud y el hiperrealismo, hasta llegar airosa al universo de la chanza y el grecejo.
La burla y la ironía están presentes en estos cuentos en que los personajes femeninos llevan las riendas y se autocritican, sometiéndose a las más exigentes normas narratológicas que se han producido en el postmodernismo. Navone alude a la tradición desde un criticismo inteligente. sus historias, de descrepciones puntillosas, pasan por escenarios pintorescos, fortaleciendo la psicología de sus personajes auténticos." Xavier oquendo Troncoso
Viernes 1 de noviembre 19h00
Presentación del libro : "La Argentina soñada. Relatos fantásticos de la conquista"
Sábado 2 de noviembre 19h00
Presentación de los libros: "Ultimate love" y la traducción de Charles Dickens: "Pasiones públicas, emociones privadas"
De: Dolores Payas
Presentación a cargo de : Jaime Sánchez Ratia
"Ultimate love"
El encuentro entre Lord Peregrine Fox, un decadente aristócrata rural inglés, y Rocío Medina, traductora gaditana y muy plebeya, parecía estadísticamente imposible. Y, sin embargo, sucedió. Cosa de las páginas de citas y sus algoritmos (¿serán los algoritmos más ciegos que el amor?).
Los dos han sobrepasado el malecón de la sesentena. Los dos son inteligentes, cultos, comparten pasión por las palabras y un afilado sentido del humor. Cuatro frases escritas con gancho bastan para confirmar la atracción. Sigue luego un ejercicio de seducción literaria, intercambio de mails en el que ambos despliegan sus plumajes más relucientes. A través de las palabras se construyen a sí mismos y a su deseo, sin haberse visto ni hablado por teléfono. Toda una hazaña.
La primera cita tiene lugar en los territorios lluviosos de él. Momento temible. Pero la colisión del sueño con la realidad no hace más que consolidar el edificio construido. Se deleitan y fascinan. Oh, milagro. La segunda cita será en los reinos soleados de ella, de nuevo transcurre en un puro embeleso. Oh, maravilla.
Se aman, como nunca habían amado. Y el tiempo apremia. Lo que les quede de vida, sea mucho o poco, tienen que pasarlo juntos. Prudencia, sensatez, pragmatismo y otras tantas virtudes atribuidas a la senectud vuelan a los cuatro vientos. Una pasión tan colosal requiere lanzarse a pecho descubierto. Y que arda Roma.
Quién sabe lo que les depara el futuro a Rocío y a Pip. Pero si con estas páginas he conseguido darles a los dos una nueva existencia, aleluya.” –Dolores Payás
"Pasiones públicas, emociones privadas"
Charles Dickens fue periodista antes que novelista, y su éxito como escritor de ficción nunca lo apartó de una labor que adoraba. Desde que, siendo adolescente, se iniciara como reportero parlamentario, publicó más de cuatrocientos artículos en prensa, fundó y editó dos semanarios y cultivó los géneros más diversos: la sátira y la farsa, el melodrama y la estampa costumbrista, la opinión y el ensayo breve.
Con varios artículos inéditos en castellano, esta cuidada selección, traducida y comentada por Dolores Payás, pretende acercar al lector contemporáneo el colosal legado periodístico de Dickens, poco conocido en el ámbito hispanohablante. En estas páginas conviven, en perfecta armonía, el poeta y el humorista, el escritor insomne y el cronista belicoso, el paseante empedernido y el amante de los cementerios solitarios. Lejos de ser una mera crónica de la Inglaterra victoriana, estos textos nos hablan de cuestiones, públicas y privadas, que resuenan con un inquietante eco de actualidad: puritanismo trasnochado, charlatanería política y populismo, leyes chapuceras, intromisión del Estado en la vida privada, pobreza y exclusión social; temor a la soledad, a la enfermedad y a la muerte.
El resultado es un conjunto fascinante y vivaz, lírico y reflexivo, lleno de emoción y de una comicidad descacharrante. Dickens en estado puro. Una lectura imprescindible.
Jueves 7 de noviembre 19h00
Presentación del libro : "Espía en país enemigo"
de: Constantino Bertolo
Presentación : S.E. Sr. Marcos Gómez Martínez, Embajador
Representante Permanente,
Representación Permanente de España ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
¿Cómo comentar hoy un libro, un texto literario? El editor y crítico Constantino Bértolo ofrece un mapa con su brújula para descifrar los mecanismos que hay bajo una obra literaria.
La ya mítica colección Tus Libros, de la editorial Anaya, echó a andar en 1982 con el propósito de acercar al público juvenil una amplia selección de clásicos de la literatura universal. Cada una de sus ediciones incluían apéndices en los que diversos comentaristas analizaban la trama, los personajes, el contexto histórico y cultural de la época en que fue escrita la obra, su lenguaje, los aspectos narrativos…
Constantino Bértolo es el autor de diecinueve de estos apéndices, escritos desde 1982 a 2000, ahora reunidos por primera vez en un solo volumen. Así, escribe a la zaga de, por ejemplo, H. G. Wells, Jules Verne, Louisa May Alcott, Joseph Conrad, Jack London, Juan José Millás o Dostoievski.
No se trata de un canon literario, ni siquiera de una cartografía personal. Cada una de las ficciones analizadas le sirve acaso de pretexto para madurar una metodología y un enfoque hacia una comprensión cada vez más profunda y precisa de las obras, que, buscando el sentido de lo que se nos narra y relacionándolo con nuestra experiencia, termina superando los límites del texto para adentrarse en el mundo de lo real. Comentarios anfibios, entre la reseña y el ensayo, reveladores de ciertas sutilezas ocultas en las obras, a las que interroga con preguntas como: qué nos quiere decir quien narra la historia, por qué nos cuenta lo que nos cuenta y ‒sobre todo‒ qué se nos está contando con lo que se nos cuenta.
De esta manera, leídos en conjunto, se advierte la forja del crítico que se inventa a sí mismo como lector y entiende su tarea como lo haría Sherlock Holmes: «Mi querido doctor, este es un momento para observar, no para hablar. Somos espías en país enemigo. Exploremos ahora lo que hay detrás».
Jueves 14 de noviembre 19h00À travers son enfance, Dunia Miralles raconte l’effervescence qui régnait en Suisse, dans l’immigration espagnole, vers la fin du franquisme.
De la création, à Neuchâtel, du Centro Español Las Tres Carabelas, dont l’un des fondateurs fut Francisco Ruiz Vázquez, un catholique andalou converti au protestantisme, aux planches de Tábano, troupe de théâtre interdite en Espagne où débuta la célèbre écrivaine Rosa Montero, en passant par le voyage de son père, à Paris, pour assister à un meeting de La Pasionaria, Caravelles du Seyon nous emmène dans l’espoir et les joies qui enflammaient une partie des espagnols qui vivaient, à cette époque, à l’étranger.
Un récit composé de courts tableaux écrits d’après les souvenirs de l’auteure, de ceux de ses proches, de la lecture d’articles de journaux et de divers documents.
Fille d’espagnols, Dunia Miralles naît à Neuchâtel en Suisse. Très tôt, elle commence à écrire inspirée par son environnement. En 2000, les éditions Baleine publient Swiss trash, un roman devenu culte en son genre. Inertie, paru chez L’Âge d’Homme en 2014, est nommé pour trois prix – prix Eve et Le Roman des Romands – et obtient le prix Bibliomedia 2015. Le baiser d’Anubia – Torticolis et frères 2023 – reçoit également un accueil enthousiaste de la presse et du lectorat.
Miércoles 20 de noviembre 19h00
Presentación del libro: "Ana voces del año 2000"
de : Guadalupe De Ludicibus
Ed. Las Guachas
Ana. Voces del año 2000, de la colección Prosa Guacha, es una novela con poesías escrita por Guadalupe De Iudicibus en forma de chacarera y publicada por Ediciones Las Guachas en julio 2024. Su personaje principal, Ana, es una piba más en una ciudad arrasada por el neoliberalismo, al borde del colapso del 2001. Un hilo une esa memoria con el presente y nos hace volver la mirada en un juego de simetrías, permitiéndonos comprender cómo se organizan las formas más sutiles del amor cuando todo duele. Con el optimismo necesario, Ana descubre las claves de la única reconstrucción posible y nos devuelve la posibilidad de futuro.
Oriunda de Trelew, Chubut, Guadalupe De Iudicibus es Licenciada y Profesora en Antropología sociocultural por la Universidad de Buenos Aires y Licenciada en Derecho por la Universidad de St. Gallen (Suiza). Se especializó en Derecho Internacional Privado, trabajando en Zúrich en la defensa de los derechos de menores en conflictos familiares transnacionales y en Derecho Humanitario y Derechos Humanos en su paso por la ONU en Ginebra. Actualmente acompaña personas migrantes (víctimas de violencia y trata) y personas sin papeles en la defensa de sus derechos. En 2023, publicó el libro para infancias Historias de perritos.
PEÑA EN ALBATROS !!!
Tod@s pueden participar !!
Entrada : La compra de un libro !
Miércoles 27 de noviembre 19h00
Presentación del libro : "Caminar la trizadura. Compostajes para una filosofía práctica"
Participan su autora Catalin Ruz y Miguel D. Norambuena
"La trizadura es un paisaje singular y múltiple que organiza distintas experiencias para una clínica analítica ecosófica, operando en el vínculo entre entidades atravesadas por diferentes velocidades e intensidades, celeridades y afectos que coexisten en un devenir-con. Se trata de pensar que, en el encuentro con lo que está roto y trizado de la existencia subjetiva y colectiva, se relocalizan emociones y se despliegan otras posibilidades transitorias y colaborativas desde la fragilidad, cortando la linealidad recta de la existencia normativa y registrando prácticas potenciadoras de huidas y bifurcaciones que conectan con otras presencias reterritorializantes. Aquí, la pregunta que resuena es ¿con qué afectos y disposiciones sostener incomodidades y germinar recomposiciones hacia otras formas de co-existencia? "
Miércoles 28 de noviembre 19h00
CONCERT : Esteban Ochoa, pianiste, chanteur et compositeur
Musique Argentine et de l´Amérique Latine
Avec la participation : Rubén Pensa, homme de vent et de sel Architecte, artiste land art et parfois, écrivain. Il aime le langage éphémère et la poésie de la nature.
Un chemin parcouru à travers de nombreuses expériences musicales diverses qui débouchent sur cet actuel projet de chansons, et d'autres musiques de nouveaux compositeurs sud
américains. "Une vieille chanson de Carlos Gardel, un boléro mexicain, candombes uruguayens et couplets du Nord-Ouest argentin sont développées entre la poésie et l'improvisation, en parcourant la
diversité culturelle de la musique latino-américaine. L'harmonie impressionniste de Juan Carlos "Mono" Fontana et ses classes à Buenos Aires, le
contact proche avec la musique cubaine et le jazz pendant ses résidences à La Havane et à New York, les tournées nationales du folklore argentin et les scènes européennes de tango
sont certains des cartes qui se glissent entre les paroles et mélodies de ce musicien de Córdoba.”
Nord du Chili, région d’Atacama, début des années 2000 : l’ethnicité diaguita, considérée comme éteinte depuis le XVIIe siècle, renaît de ses cendres. Ses membres viennent d’entrer en lutte contre un projet extractif gigantesque — la mine Pascua Lama — qui menace leur territoire et ses ressources. Parallèlement, ils entreprennent les démarches qui mèneront en 2006 à leur reconnaissance par l’État en tant que peuple autochtone. Moins de vingt ans après, les Diaguita sont devenus le troisième peuple autochtone le plus important du pays. Comment interpréter un tel processus de réémergence ?
Ce livre, résultat de quinze années d’enquête de terrain, éclaire la question complexe de la (trans)formation de l’autochtonie dans un monde néolibéralisé, l’impact des conflits socio-environnementaux sur le tissu social et politique des communautés et le rôle ambigu de l’industrie extractive. Il montre, entre autres, comment les États et les entreprises maintiennent leur domination sur les peuples autochtones par la reproduction de stéréotypes et de rapports coloniaux.
Sábado 22 de diciembre 18h00
PEÑA EN ALBATROS !!! Fiesta de fin de año!!
Tod@s pueden participar !!
Entrada : La compra de un libro !
