Go to Top
  • Image1
  • Image2
  • Image3
  • Image4

ACTIVIDADES EN ALBATROS

Viernes 1 de julio 19h00

CONCIERTO : MANU ROSALES & STEPHANIE KOBORI

Desde una visión contemporánea de la composición, Manu Rosales crea un universo ecléctico de canciones. Su guitarra evoca diferentes raíces del mundo, desde el folklore de Argentina, pasando a través de los Andes y Brazil, hasta encontrar el noroeste de África.

Junto a la clarinetista Stephanie Kobori ofrecerán un concierto donde diáloga la presentación del nuevo álbum de Manu, "Estrada", así como también un viaje hacia Brasil y Argentina, que incluye a referentes como Baden Powell, Caetano Veloso, Cuchi Leguizamón, Mercedes Sosa y otros.

Samedi 2 juillet 

40 + 2 Anniversaire  Librairie Albatros

Lieu: Association du Cercle du Mail  Rue du Vieux-Billard 25, 1205 Genève

¡Muy querid@s amig@s, el próximo 2 de julio estamos de fiesta!

La Librería Albatros cumple 40+2 años y queremos a celebrarlo con todos ustedes.

Parece que fue ayer, nomás, cuando empezó todo. En 1980, comenzaron a llegar a Ginebra los primeros latinoamericanos que huían de las dictaduras de sus respectivos países. Uruguayos, argentinos, chilenos… Y justamente unos refugiados de la dictadura de Pinochet dieron inicio a esta aventura y fundaron Albatros. Durante la década de 1990, otra gran ola de latinoamericanos llegó a esta ciudad. Estaba formada sobre todo por sin papeles, ilegales, que huían de otro tipo de dictadura: la política neoliberal que se imponía en el continente. Entre ellos estaba Rodrigo Díaz, quien en 1996 tomó la dirección de la librería. Y, desde entonces, sigue y sigue y sigue como buen Albatros.

Parece que fue ayer y ya son cuarenta y dos años compartiendo y disfrutando de esta aventura. Siempre con alegría y con ganas de que este sea un espacio de libre regocijo para tod@s los que aman la lengua española.

Están tod@s invitad@s a celebrar y a encender velas (no a apagarlas) para continuar año tras año y así muchos años, porque tod@s junt@s hacemos la Librería Albatros. Así que recuerden:

¡Muy querid@s amig@s, el próximo 2 de julio estamos de fiesta!

16h00 Apéro

 17h00 Table ronde: "Genève, périphéries de la création en espagnol"

Modérateurs: Raúl Pessina et Pedro Tena

Invité.e.s :

Hortensia Cid, Professeure d'espagnol

Juliana Fanjul, Cineaste documentaliste

Juan José Lozano, Réalisateur de fictions, documentaires et animations

Michele Millner, Co-directrice du Théâtre Spirale, comédienne, metteure en scène

Sergio Valdeos, Guitariste, arrangeur et compositeur

Víctor Sombra , Écrivain

19h00 Peña (espace musical ouvert) 

Discothèque

Specialités péruviennes

 
Miércoles 7 de septiembre 19h00
 
Conversando con Maurizio Serra : "Dictadores de ayer y hoy"
Hablaremos sobre su libro "Le mystère Mussolini"
Presentación a cargo de Raúl Pessina
 
"La" biographie de Mussolini. Un événement historique et littéraire. "Ce livre n'est ni une biographie au sens strict de Mussolini ni une histoire du fascisme italien mais la première tentative - et pas seulement en France - d'essayer de dévoiler le "mystère" d'un personnage qui ne ressemble véritablement à aucun des dictateurs, de droite ou de gauche, au XXe siècle mais qui, d'une certaine mesure, les résume tous, de Lénine à Castro". (M. Serra)
 
El autor italiano Maurizio Serra (aunque nacido en Londres, en 1955) , apadrinado por Andrei Malvine, fue elegido el 9 de enero de 2020 –pero por la pandemia no tomó posesión hasta el pasado 31 de marzo– miembro de la Académie Française, donde ocupa el asiento que hasta el 2017 había sido de Simone Veil. Se trata de un hecho doblemente excepcional. Su obra, con catorce ensayos y una novela, es más cualitativa que cuantitativa. Y ha escrito siempre en italiano, excepto dos obras en francés, lo que le convierte en el primer autor no francófono del Institut de France. Eso nos hace entender por qué se ha convertido también en uno de los immortelles de la Académie, camino iniciado por Julian Green en 1971 y seguido en 2022 por Mario Vargas Llosa.

Jueves 8 de septiembre 19h00

Presentación del libro : Sistema nervioso

de: Lina Meruane

Presentación a cargo de Raúl Pessina

Esta es la historia de una familia amarrada por una trama obsesiva: la precariedad del cuerpo, sus males incesantes, la inminencia de la pérdida.

Particular biografía clínica de todo un clan, en Sistema nervioso cada miembro va eludiendo los embates de la vida con ansiedad, con afecto, con resentimiento y violencia, con culpa, con imaginación, con chispazos de humor negro. Y con malentendidos que hacen saltar los circuitos del nervioso sistema familiar.

El pasado y el presente orbitan por estas páginas narradas desde la perspectiva de una protagonista que, radicada en el extranjero, mantiene un equívoco contacto con su familia mientras intenta escribir una tesis astronómica que va moviéndose por las estrellas y las galaxias e internándose por agujeros negros cada vez más profundos.

La prosa perspicaz, meticulosa y eléctrica de la autora hila diestramente universos físicos «cósmicos y corpóreos» amenazados por la extinción; ese tejido constituye el eje de este sistema narrativo con que Lina Meruane regresa a la novela tras la premiada Sangre en el ojo y consolida una trayectoria literaria que ya cumple dos décadas.

«Aquí la escritura de Meruane alcanza su más hermosa fatalidad, su juego de metáforas se extrema y un átomo es una galaxia, un hospital un estado, un órgano dañado un país, un adjetivo un cáncer, una familia un cosmos y la entropía del cosmos una cuestión personal.» Carlos Pardo, Babelia, El País

«Perturbadora, la escritura de Meruane se ha tensionado hacia un ajuste perfecto de la lengua.» Laura Cardona, La Nación

«Un libro ambicioso que nos lleva de lo celular a lo galáctico, mediante su arquitectura, y de lo sintético a lo obsesivo, mediante su fraseo estilístico.» Nadal Suau, El Cultural

«Sistema nervioso arde en la mente mucho después de haberlo leído, como esos fantasmas que circunnavegan nuestra psique y los sinuosos corredores de la historia, para martillarnos en la cabeza con la cruda verdad de que el tiempo no es lineal. La distancia entre el pasado profundo y el presente, muestra Meruane, es mucho más corta de lo que podríamos estar inclinados a pensar.» The New York Times Book Review

Lina Meruane nació en Santiago de Chile en 1970. Su obra incluye los relatos Las Infantas (1998, reeditados en 2010 por Eterna Cadencia), así como las novelas Póstuma (2000), Cercada (2000), Fruta Podrida (2007), mercedora del premio a la mejor novela inédita del 2006 por el Consejo de la Cultura de las Artes de Chile) y Sangre en el Ojo (2012).

 

 

http://www.libreria-albatros.ch/images/stories/logos_email/logo-900x123.png 

 

 

 

 

Libro del mes

41rI4nPvGzL._SX291_BO1,204,203,200_.jpg