Bienvenid@s a Albatros

VACACIONES DEL 3 AL 12 DE ABRIL 

DEL 13 AL 17 DE ABRIL ABRIMOS SOLO EN LAS TARDES DE 14h00 a 18h00 

Viernes 17 de abril 19h00

Presentación del libro : "Demolición"

de Dolores Payás

Presentación: Jaime Sánchez Ratia 

El destartalado héroe de esta historia tiene cuarenta y cinco años y ningún interés en seguir viviendo. Expatriado y sin lazos afectivos, su amante lo ha abandonado, le repugna el siglo XXI, y padece de insomnio, con lo que el sueño eterno se presenta como un horizonte prometedor. Pero antes de autoliquidarse —un mero trámite, sin melodramas— regresa a España para gestionar algunos asuntos, entre ellos vaciar el sombrío caserón en el que se crió y del que huyó tan pronto como pudo. Es entonces cuando el azar le pone sobre la pista de un secreto familiar celosamente ocultado durante dos generaciones. El hallazgo trastorna sus planes, ¿cómo se va a ir de este mundo sin antes saber qué sucedió?, ¿cómo?, ¿por qué? La curiosidad es una emoción poderosa. Y de alto riesgo. Conforme avance en su búsqueda, Lorenzo descubrirá que bajo las aguas calmas de su antiguo hogar, conservador y ultracatólico, coexistía un discurrir tumultuoso, regido por el caos, la furia y el deseo.

Martes 21 de abril 19h00

CONCIERTO "Guitarras al Sur" est un projet né de la rencontre entre les guitaristes Mirta Alvarez (Argentine) et Carla Garrido (Bolivie).
Le duo explore le répertoire de compositeur·rice·s latino-américain·e·s ayant vécu à Genève à un moment donné de leur vie, révélant des parcours musicaux façonnés par leurs expériences entre différents territoires.
À travers leurs guitares, elles donnent vie à ces œuvres, tout en restituant la richesse et la diversité de la musique latino-américaine.

Jueves 23 de abril 19h00 

“Clara Obligado conversará con Ascen Carrasco: De árboles de compañía, raíces, paisajes y exilios”

Con el apoyo de Librería Albatros, Club de lectura Hojeando libros y Taller de escritura a la intemperie.

Clara Obligado nació en Buenos Aires. Exiliada política de la dictadura militar, desde 1976 vive en España. Es licenciada en Literatura, y ha dirigido los primeros talleres de Escritura Creativa que se organizaron en este país, actividad que ha llevado a cabo para numerosas universidades y diversas instituciones y que realiza de forma independiente.

En 1996 recibió el premio Femenino Lumen por su novela La hija de Marx y en 2015 el premio de novela breve Juan March Cencillo por Petrarca para viajeros. Ha publicado con Páginas de Espuma las antologías Por favor, sea breve 1 y 2, señeras en la implantación del microrrelato en España, y los volúmenes de cuentos Las otras vidas, El libro de los viajes equivocados (que mereció el ix Premio Setenil al mejor libro de cuentos de 2012), La muerte juega a los dados y La biblioteca de agua. Tiene numerosos libros de ensayo, entre otros, Una casa lejos de casa. La escritura extranjera y, el más reciente, Todo lo que crece. Naturaleza y escritura, publicado en esta misma editorial. Es colaboradora en medios periodísticos y su obra ha sido traducida a diferentes idiomas. En 2026, con motivo del 50 aniversario del golpe cívico-militar argentino, publica en esta editorial el libro Exlio, ilustrado por Agustín Comotto.

Viernes 1 de mayo 19h00

CONCIERTO: 

Ensamble Yara

Músicas de Brasil

Inspirado por la diosa de las aguas de la mitología amazónica —aquella que canta, seduce y une— el grupo explora una música fluida y envolvente, donde cada nota respira luz y el movimiento se desliza como una onda sobre el agua.

Con un toque elegante y contemporáneo, Yara Ensemble ofrece una propuesta chic, sensible y llena de gracia: una experiencia a la vez íntima y vibrante, una revelación suspendida entre la emoción y el sueño.

Camilo Morales « Carela » en la trompeta, Nicolás « El Nico » Álvarez en la guitarra, Eduardo Machado « Dou Dou » en las percusiones y Ana María Villamizar en la voz conforman un conjunto unido por el gusto por las sonoridades del mundo, los ritmos mestizos y el diálogo entre culturas.

El repertorio de Yara rinde homenaje a las grandes leyendas de la bossa nova, esas melodías atemporales que han dado forma al alma de Brasil. Pero el viaje no se detiene allí: el conjunto hace resonar también choros, sambas y axés, ritmos vibrantes en el corazón de la cultura brasileña.

Entre clásicos revisitados y canciones más recientes, a veces poco conocidas, Yara Ensemble propone un universo rico y refinado, donde tradición y modernidad se entrelazan con suavidad y elegancia.
[13:14, 23.01.2026] Nico: Yara Ensemble

Musiques du Brésil

Inspiré par la déesse des eaux de la mythologie amazonienne — celle qui chante, charme et relie — le groupe explore une musique fluide et envoûtante, où chaque note respire la lumière et le mouvement glisse comme une onde sur l’eau.

Avec une touche élégante et contemporaine, Yara Ensemble offre une proposition chic, sensible et pleine de grâce : une expérience à la fois intime et vibrante, une révélation entre émotion et rêve.

Camilo Morales « Carela », Nicolás « El Nico » Álvarez à la guitare, Eduardo Machado « Dou Dou » aux percussions et Ana María Villamizar au chant forment un ensemble uni par le goût des sonorités du monde, des rythmes métissés et du dialogue entre les cultures.

Le répertoire de Yara rend hommage aux grandes légendes de la bossa nova, ces mélodies intemporelles qui ont façonné l’âme du Brésil. Mais le voyage ne s’arrête pas là : l’ensemble fait également résonner les choros, les sambas et les axés, rythmes vibrants au cœur de la culture brésilienne.

Entre classiques revisités et chansons plus récentes, parfois méconnues, Yara Ensemble propose un univers riche et raffiné, où tradition et modernité s’entrelacent avec douceur et classe.

Sábado 9 de mayo 10h00 - 16H00 

ENCUENTRO DE PROFESORES DE ESPAÑOL EN GINEBRA

Org. Instituto Florimont y Librería Albatros

Inscripción:  Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Frs. 50.- 

Programa

10h00 Bienvenida a l@s participantes y exponentes

10h30 - 12h00 

1 TALLER: "La inteligencia artificial en la educación: desafíos, tensiones y oportunidades pedagógicas"

Marco Salazar

Sinopsis:

La irrupción de la inteligencia artificial en la sociedad está transformando profundamente nuestras formas de trabajar, de crear y también de aprender. En el ámbito educativo, estas tecnologías plantean nuevas preguntas sobre la enseñanza, los procesos de aprendizaje y el propio contrato pedagógico entre docentes y estudiantes.

El acceso inmediato a herramientas capaces de generar textos, imágenes o respuestas complejas puede suscitar inquietudes: ¿favorecen estas tecnologías una forma de pereza intelectual?, ¿cómo redefinen la evaluación y la producción de conocimiento?, ¿qué lugar ocupa ahora el pensamiento crítico?

Esta intervención propone tomar distancia frente a estos cambios para reflexionar sobre un uso pedagógico consciente y constructivo de la inteligencia artificial. Se explorarán algunas pistas para integrar estas herramientas en escenarios de aprendizaje, antes, durante y después de una clase: preparación de actividades, apoyo a la comprensión, desarrollo del pensamiento crítico y acompañamiento de los procesos de aprendizaje. El objetivo no es sustituir el papel del docente, sino reforzar su función como guía intelectual y pedagógico en un entorno educativo en transformación.

Se invita a los participantes a venir con sus computadores portables. Al final de la sesión, los participantes podran experimentar diferentes prompts, con el fin de descubrir de manera práctica cómo interactuar con estas herramientas y explorar su potencial en contextos de enseñanza.

Marco Salazar es Ingeniero de estudios de la Universidad de la Sorbonne, responsable de formación en inteligencia artificial aplicada a la educación. Su trabajo se centra en el acompañamiento de docentes y equipos pedagógicos en la comprensión y la integración crítica de las tecnologías de IA en los contextos de enseñanza y aprendizaje. Participa en proyectos de formación, sensibilización y desarrollo de recursos pedagógicos que buscan promover un uso reflexivo, ético y creativo de la inteligencia artificial en la educación.

Pausa Almuerzo

13h30 - 15h00

2 TALLER: "Los adolescentes en la clase de lenguas."

Adolfo Carbón

Sinopsis:

La adolescencia es una etapa en la que se producen transformaciones profundas en el desarrollo físico, emocional y cognitivo, los cuales influyen de forma decisiva en la manera de construir la propia identidad y de relacionarse con los demás.

Es uno de los momentos de mayor vitalidad, capacidad de razonamiento y aprendizaje. Al mismo tiempo, es una etapa compleja, marcada por la búsqueda de autonomía, la importancia del grupo de iguales y una fuerte tendencia a cuestionar lo establecido. Todo ello puede generar tensiones tanto para los propios adolescentes como para quienes convivimos y trabajamos con ellos.

Este taller propone acercarse a los y las adolescentes desde una perspectiva práctica: comprender mejor qué les ocurre en esta etapa y reflexionar sobre cómo esto influye en nuestras clases. El objetivo es explorar estrategias que nos permitan ayudarles a aprender aprovechando su energía, su curiosidad y su deseo de descubrir el mundo y poner a prueba sus límites.

Adolfo Carbón es licenciado en Filología. Ha trabajado más de veinte años como docente en educación primaria y secundaria en Galicia y Cataluña y durante tres años en una escuela primaria en Los Ángeles, California. Durante ocho años impartió docencia en línea y diseñó materiales didácticos para la Universitat Oberta de Catalunya (UOC).
Durante diez años desempeñó funciones como asesor docente de la Consejería de Educación de la Embajada de España, primero en Estados Unidos y posteriormente, entre 2014 y 2019, en Irlanda. En la actualidad es director de la Agrupación de Lengua y Cultura Españolas (ALCE) de Ginebra, programa mediante el cual la Consejería de Educación de la embajada ofrece cursos de lengua y cultura de origen a chicos y chicas de entre 7 y 17 años.

Pausa 15 minutos

15h15 - 16h45

3 TALLER : "Como perderle el miedo al lenguaje inclusivo: taller práctico"

Amaru Yupanqui

Sinopsis:

En la última década, la inclusión y el género se han convertido en temas centrales del debate público. Esta relevancia genera un impacto directo en las nuevas políticas de enseñanza de un segundo idioma, sobre todo del español, un idioma latino cuya gramática está regida por la persona, el número y el género. El lenguaje inclusivo (en adelante abreviado: LI) está tomando un rol cada vez más importante en nuestra sociedad y un nuevo debate surge en el ámbito universitario: ¿cómo codificar y aplicar una neutralidad en el discurso académico?

Esta ponencia busca desmitificar el lenguaje inclusivo en cuatro etapas: qué es el LI y cuáles son sus diferentes utilidades; los beneficios e inconvenientes de incluir el LI en el aula de ELE; cómo se aplica el LI en un ámbito académico y/o formal; para terminar con un pequeño taller práctico.

No te olvides que la inclusión viene siempre por parte de les hablantes.

Amaru Yupanqui Bachiller en Lengua, Literatura y Culturas Hispánicas y en Historia Antigua por la Université de Genève. Actualmente finaliza su máster en estudios hispánicos con especialización en Edición y Crítica Literaria. Ha participado en la organización y gestión de diversos eventos académicos en la UNIGE como Auxiliaire de Recherche et d’Enseignement y miembro de la asociación estudiantil.